A.G. du 15.04.04
ProcA?s verbal de l’assemblAi??e gAi??nAi??rale du 15 avril 2004
L’AssemblAi??e gAi??nAi??rale annuelle du Groupe franAi??ais de l’AIBM s’est tenue le 15 avril 2004 Ai?? 9h30 auAi??Conservatoire national supAi??rieur de musique et de danse de Paris. Elle a rAi??uni 34 participants.
3. Nouvelles internationales
Ai??lections du prAi??sident et des vice-prAi??sidents 2004
Un rappel est fait aux membres du groupe franAi??ais : les rAi??sultats des Ai??lections du prAi??sident et des vice-prAi??sidents de l’AIBM, seront annoncAi??s au cours de l’AssemblAi??e gAi??nAi??rale, qui se tiendra Ai?? Oslo le 12 aoAi??t 2004. Chaque membre individuel ou chaque institution doit voter avant le 8 juin 2004.
Candidat au poste de PrAi??sident : Massimo Gentili-Tedeschi ;
Candidats aux postes de Vice-prAi??sidents : Jim Cassaro (USA) – Alison Hall (Canada) – Dominique Hausfater (France) – Ruth Hellen (Grande Bretagne) – Thomas Leibnitz (Autriche) – Federica Riva (Italie). generic viagra no prescription.
Il faut voter pour 4 candidat(e)s dans la liste des vice-prAi??sidents.
Electronic Newsletter
Electronic Newsletter a Ai??tAi?? reprise par Michel Fingerhut, qui a Ai??tAi?? nommAi?? Ai??diteur de la revue et prend la succession d’ Alison Hall.
Pour le moment, nous avons dAi??jAi?? eu deux numAi??ros (le 10 en octobre 2003 et le 11 en janvier 2004) trA?s intAi??ressants et trA?s complets prAi??sentant des informations importantes pour la profession :Ai??compte-rendu du dernier congrA?s de Tallinn, annonces concernant les confAi??rences Ai?? venir, les parutions de livres, d’enregistrements sonores, nouveautAi??s professionnelles.
Rappel des dates des futurs congrA?s
2004Ai??Oslo, NorvA?ge, 8-13 aoAi??t
2005 Varsovie, Pologne
2006 GAi??teborg, SuA?de
2007 Sydney, Australie
2008, Naples, Italie
La prAi??sidente passe ensuite la parole Ai?? Dominique Hausfater, vice-prAi??sidente de l’AIBM au plan international.
- L’IRMA, RAi??pertoire international des archives musicales, est hAi??bergAi?? par la Brigham Young University. David Day s’occupe de la gestion de cette base. L’ universitAi?? mormon en fait voudrait A?tre possesseur du site. De nombreux membres de l’AIBM sont contre cette rAi??cupAi??ration et ce sujet tracasse beaucoup les experts de l’AIBM nommAi??s pour statuer sur ce problA?me, dont Jay Gottlieb, prAi??sidente du groupe amAi??ricain de l’AIBM.
- Un questionnaire a Ai??tAi?? conAi??u par John Wagstaff et Dominique Hausfater, concernant la revueAi??Fontes artis musicae, son nom, sa pAi??riodicitAi??, etc. Ce questionnaire, approuvAi?? par le bureau, a Ai??tAi?? traduit et va A?tre envoyAi??. La revueAi??Fontes absorbe trois quart du budget de l’AIBM.
- Le problA?me des langues au sein de l’association : tout se fait en anglais. Une proposition a Ai??tAi?? faite pour que les textes soumis au vote soient absolument en trois langues.
Il n’y avait pas de traduction simultanAi??e Ai?? Edinburgh, il n’y en aura pas Ai?? Oslo non plus.
Il faut faire en sorte qu’un maximum de documents soient traduits en franAi??ais et en allemand (exemple : le formulaire rAi??digAi?? pour l’Outreach par Ruth Helen)